{"id":11478,"date":"2026-08-04T12:23:59","date_gmt":"2026-08-04T12:23:59","guid":{"rendered":"https:\/\/n404.net\/?page_id=11478"},"modified":"2026-11-11T20:49:21","modified_gmt":"2026-11-11T20:49:21","slug":"seo-internacional","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/n404.net\/ca\/seo-internacional\/","title":{"rendered":"SEO internacional"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; background_color=\u00bb#000000&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_right\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb1280px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb background_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb background_enable_image_phone=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; background_enable_color=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb width=\u00bb98%\u00bb max_width=\u00bb1280px\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<style>.n4a{--bg:#08090a;--line:rgba(255,255,255,.12);--txt:#f5f5f6;--muted:#9a9ba2;--dim:#5f6068;--accent:#f4663e;font-family:'Figtree',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;background:var(--bg);color:var(--txt);line-height:1.5;-webkit-font-smoothing:antialiased}.n4a *{box-sizing:border-box}.n4a a{color:inherit;text-decoration:none;box-shadow:none}.n4a br,.n4a p:empty{display:none}.n4a h1,.n4a h2,.n4a h3,.n4a p,.n4a ul,.n4a summary{margin:0;padding:0;font-family:inherit;text-transform:none}.n4a ul{list-style:none}.n4a-wrap{max-width:1120px;margin:0 auto;border-left:1px dashed var(--line);border-right:1px dashed var(--line)}.n4a-sec{border-bottom:1px dashed var(--line);padding:96px 56px;scroll-margin-top:96px}.n4a-eyebrow{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;font-size:12px;font-weight:500;color:var(--muted);text-transform:uppercase;letter-spacing:.14em;margin:0 0 22px}.n4a-dot{display:inline-block;width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--accent);flex:none}.n4a h1{font-size:clamp(34px,4.9vw,58px);line-height:1.06;font-weight:500;letter-spacing:-.035em;color:var(--txt);max-width:820px;margin:0 auto 22px}.n4a h1 em{font-style:normal;color:var(--dim)}.n4a h2{font-size:clamp(28px,3.4vw,40px);line-height:1.1;font-weight:500;letter-spacing:-.03em;color:var(--txt);margin:0 0 16px}.n4a h3{font-size:20px;font-weight:500;letter-spacing:-.01em;color:var(--txt);margin:0 0 8px}.n4a-lead{font-size:17px;color:var(--muted);max-width:560px}.n4a-hero{text-align:center;padding:104px 56px 80px}.n4a-hero .n4a-lead{margin:0 auto;font-size:18px;max-width:600px}.n4a p.n4a-crumb{font-size:13px;color:var(--dim);margin:0 0 32px}.n4a-crumb a:hover{color:var(--muted)}.n4a-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:32px}.n4a-hero .n4a-btns,.n4a-cta .n4a-btns{justify-content:center}.n4a-btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;font-weight:600;font-size:16px;border-radius:8px;padding:13px 22px;transition:background .2s,border-color .2s,color .2s}.n4a-btn-p{background:var(--accent);color:#000!important}.n4a-btn-p:hover{background:#ff7a55}.n4a-btn-s{border:1px solid var(--line);color:var(--txt)!important}.n4a-btn-s:hover{border-color:rgba(255,255,255,.35)}.n4a p.n4a-cap{padding:20px 56px;border-bottom:1px dashed var(--line);font-size:13px;color:var(--muted);text-transform:uppercase;letter-spacing:.14em}.n4a-statsec{border-bottom:1px dashed var(--line)}.n4a-stats{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}.n4a-stats.c4{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr))}.n4a-stat{padding:36px 32px;border-right:1px dashed var(--line)}.n4a-stat:last-child{border-right:0}.n4a-stat b{display:block;font-size:40px;line-height:1;font-weight:500;letter-spacing:-.03em;color:var(--txt);margin-bottom:10px}.n4a-stat span{font-size:15px;color:var(--muted)}.n4a-res .n4a-stats{margin-top:48px;border-top:1px dashed var(--line)}.n4a-split{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr);gap:64px;align-items:start}.n4a-list li{padding:16px 0;border-top:1px dashed var(--line);font-size:17px;color:#cfd0d4}.n4a-list li:last-child{border-bottom:1px dashed var(--line)}.n4a-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));column-gap:64px;margin-top:48px}.n4a-item{display:grid;grid-template-columns:44px minmax(0,1fr);padding:28px 0;border-top:1px dashed var(--line)}.n4a-num{font-size:13px;color:var(--dim);font-variant-numeric:tabular-nums;padding-top:5px}.n4a-item p,.n4a-step p{font-size:16px;color:var(--muted)}.n4a-steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:32px;margin-top:48px}.n4a-step{border-top:1px dashed var(--line);padding-top:20px}.n4a-step .n4a-num{display:block;margin-bottom:14px;padding:0}.n4a-faq details{border-top:1px dashed var(--line)}.n4a-faq details:last-child{border-bottom:1px dashed var(--line)}.n4a-faq summary{list-style:none;cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:24px;padding:22px 0;font-size:18px;font-weight:500;color:var(--txt)}.n4a-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}.n4a-faq summary:after{content:'+';color:var(--muted);font-size:22px;font-weight:400;line-height:1;flex:none}.n4a-faq details[open] summary:after{content:'\\2212'}.n4a-faq details p{padding:0 0 22px;font-size:16px;color:var(--muted);max-width:640px}.n4a-cta{text-align:center}.n4a-cta .n4a-lead{margin:0 auto}.n4a-more{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:10px;padding:40px 56px}.n4a-more>span{font-size:13px;color:var(--muted);text-transform:uppercase;letter-spacing:.14em;margin-right:12px}.n4a-tag{display:inline-flex;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;padding:6px 12px;font-size:15px;color:var(--txt)}.n4a-tag:hover{border-color:rgba(255,255,255,.35)}.n4a-statsec .n4a-stat:first-child{padding-left:56px}.n4a-res .n4a-stat:first-child{padding-left:0}@media(max-width:860px){.n4a-statsec .n4a-stat:first-child{padding-left:20px}.n4a-res .n4a-stat,.n4a-res .n4a-stat:first-child{padding-left:0}.n4a-sec{padding:64px 20px}.n4a-hero{padding:72px 20px 56px}.n4a p.n4a-cap{padding:16px 20px}.n4a-more{padding:32px 20px}.n4a-split{grid-template-columns:1fr;gap:32px}.n4a-grid{grid-template-columns:1fr}.n4a-steps{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.n4a-stats,.n4a-stats.c4{grid-template-columns:1fr}.n4a-stat{border-right:0;border-bottom:1px dashed var(--line);padding:24px 20px}.n4a-stat:last-child{border-bottom:0}}@media(max-width:480px){.n4a-steps{grid-template-columns:1fr}}<\/style>\n<div class=\"n4a\">\n<div class=\"n4a-wrap\">\n<section class=\"n4a-sec n4a-hero\"><pee class=\"n4a-crumb\"><a href=\"https:\/\/n404.net\/ca\/serveis-seo\/\">Serveis SEO<\/a> \/ SEO per a pa\u00efsos de parla anglesa<\/pee><span class=\"n4a-eyebrow\"><i class=\"n4a-dot\"><\/i>SEO internacional<\/span><\/p>\n<h1>Ven als mercats de parla anglesa <em>sense traduir, adaptant<\/em><\/h1>\n<pee class=\"n4a-lead\">Regne Unit, Estats Units, Austr\u00e0lia&#8230; cada mercat de parla anglesa cerca diferent. Treballem el teu SEO pa\u00eds per pa\u00eds, no amb una traducci\u00f3 gen\u00e8rica.<\/pee>\n<div class=\"n4a-btns\"><a class=\"n4a-btn n4a-btn-p\" href=\"https:\/\/n404.net\/ca\/contacte\/\">Comen\u00e7a ara \u2192<\/a><a class=\"n4a-btn n4a-btn-s\" href=\"#incluye\">El que sol passar amb una estrat\u00e8gia de continguts activa<\/a><\/div>\n<\/section>\n<div class=\"n4a-statsec\"><pee class=\"n4a-cap\">Com treballem diversos mercats alhora<\/pee>\n<div class=\"n4a-stats\">\n<div class=\"n4a-stat\"><b>3+<\/b><span>mercats de parla anglesa gestionats en paral\u00b7lel<\/span><\/div>\n<div class=\"n4a-stat\"><b>100%<\/b><span>de la configuraci\u00f3 hreflang revisada<\/span><\/div>\n<div class=\"n4a-stat\"><b>7 dies<\/b><span>termini mitj\u00e0 de l&#8217;auditoria inicial<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<section class=\"n4a-sec\">\n<div class=\"n4a-split\">\n<div><span class=\"n4a-eyebrow\"><i class=\"n4a-dot\"><\/i>Et sona?<\/span><\/p>\n<h2>Si ets aqu\u00ed \u00e9s perqu\u00e8\u2026<\/h2>\n<pee class=\"n4a-lead\">Aquests s\u00f3n els senyals que m\u00e9s sentim abans de treballar el SEO internacional d&#8217;una marca.<\/pee><\/div>\n<ul class=\"n4a-list\">\n<li>Vas traduir el teu web a l&#8217;angl\u00e8s i no vas notar cap canvi en el tr\u00e0nsit.<\/li>\n<li>No saps si la teva configuraci\u00f3 d&#8217;hreflang est\u00e0 ben feta.<\/li>\n<li>Competeixes a Google.com o Google.co.uk contra jugadors locals molt consolidats.<\/li>\n<li>No saps quines keywords fa servir realment el teu client a cada pa\u00eds.<\/li>\n<li>Tens un sol web per a tots els mercats de parla anglesa i no saps si \u00e9s un error.<\/li>\n<li>Et preocupa la canibalitzaci\u00f3 entre versions d&#8217;idioma o pa\u00eds.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"n4a-sec\" id=\"incluye\"><span class=\"n4a-eyebrow\"><i class=\"n4a-dot\"><\/i>Qu\u00e8 inclou<\/span><\/p>\n<h2>SEO internacional, mercat per mercat<\/h2>\n<pee class=\"n4a-lead\">El mateix idioma no vol dir les mateixes cerques: adaptem, no nom\u00e9s tradu\u00efm.<\/pee>\n<div class=\"n4a-grid\">\n<div class=\"n4a-item\"><span class=\"n4a-num\">01<\/span><\/p>\n<div>\n<h3>Keywords per pa\u00eds<\/h3>\n<pee>UK, US i Austr\u00e0lia cerquen diferent, encara que parlin el mateix idioma.<\/pee><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"n4a-item\"><span class=\"n4a-num\">02<\/span><\/p>\n<div>\n<h3>Hreflang i estructura internacional<\/h3>\n<pee>Revisem o implementem l&#8217;arquitectura correcta: subcarpetes, subdominis o ccTLD.<\/pee><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"n4a-item\"><span class=\"n4a-num\">03<\/span><\/p>\n<div>\n<h3>Adaptaci\u00f3 de contingut<\/h3>\n<pee>Localitzem preus, refer\u00e8ncies culturals i intenci\u00f3 de cerca, no nom\u00e9s l&#8217;idioma.<\/pee><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"n4a-item\"><span class=\"n4a-num\">04<\/span><\/p>\n<div>\n<h3>SEO t\u00e8cnic internacional<\/h3>\n<pee>Sitemaps, canonicals i senyals de geolocalitzaci\u00f3 correctes per a cada mercat.<\/pee><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"n4a-item\"><span class=\"n4a-num\">05<\/span><\/p>\n<div>\n<h3>Autoritat local per mercat<\/h3>\n<pee>Enlla\u00e7os i mencions rellevants a cada pa\u00eds objectiu.<\/pee><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"n4a-item\"><span class=\"n4a-num\">06<\/span><\/p>\n<div>\n<h3>Seguiment per pa\u00eds<\/h3>\n<pee>Mesurem resultats a cada mercat per separat, no de forma agregada.<\/pee><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"n4a-sec\"><span class=\"n4a-eyebrow\"><i class=\"n4a-dot\"><\/i>Com treballem<\/span><\/p>\n<h2>De l&#8217;auditoria internacional al seguiment per mercat<\/h2>\n<pee class=\"n4a-lead\">Sabr\u00e0s en tot moment qu\u00e8 estem fent i per qu\u00e8, pa\u00eds per pa\u00eds.<\/pee>\n<div class=\"n4a-steps\">\n<div class=\"n4a-step\"><span class=\"n4a-num\">01<\/span><\/p>\n<h3>Diagn\u00f2stic<\/h3>\n<pee>Analitzem la teva configuraci\u00f3 internacional actual i les oportunitats per mercat.<\/pee><\/div>\n<div class=\"n4a-step\"><span class=\"n4a-num\">02<\/span><\/p>\n<h3>Estrat\u00e8gia per pa\u00eds<\/h3>\n<pee>Prioritzem mercats i keywords segons el potencial de negoci.<\/pee><\/div>\n<div class=\"n4a-step\"><span class=\"n4a-num\">03<\/span><\/p>\n<h3>Execuci\u00f3<\/h3>\n<pee>Implementem estructura, contingut adaptat i SEO t\u00e8cnic internacional.<\/pee><\/div>\n<div class=\"n4a-step\"><span class=\"n4a-num\">04<\/span><\/p>\n<h3>Seguiment per mercat<\/h3>\n<pee>Mesurem resultats pa\u00eds per pa\u00eds i ajustem l&#8217;estrat\u00e8gia.<\/pee><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"n4a-sec n4a-res\"><span class=\"n4a-eyebrow\"><i class=\"n4a-dot\"><\/i>Resultats<\/span><\/p>\n<h2>Com treballem el SEO internacional<\/h2>\n<div class=\"n4a-stats c4\">\n<div class=\"n4a-stat\"><b>3+<\/b><span>mercats de parla anglesa gestionats en paral\u00b7lel<\/span><\/div>\n<div class=\"n4a-stat\"><b>100%<\/b><span>configuraci\u00f3 hreflang revisada<\/span><\/div>\n<div class=\"n4a-stat\"><b>7 dies<\/b><span>termini mitj\u00e0 de l&#8217;auditoria inicial<\/span><\/div>\n<div class=\"n4a-stat\"><b>0<\/b><span>canibalitzaci\u00f3 entre versions de pa\u00eds (objectiu)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"n4a-sec\">\n<div class=\"n4a-split\">\n<div><span class=\"n4a-eyebrow\"><i class=\"n4a-dot\"><\/i>Preguntes freq\u00fcents<\/span><\/p>\n<h2>Abans d&#8217;expandir-te a altres mercats<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"n4a-faq\">\n<details>\n<summary>Necessito un web diferent per a cada pa\u00eds?<\/summary>\n<pee>No sempre: pot bastar amb subcarpetes ben configurades (per exemple \/uk\/, \/us\/) si l&#8217;estructura i l&#8217;hreflang estan ben fets.<\/pee><\/details>\n<details>\n<summary>Traduir el meu web ja \u00e9s suficient per posicionar en un altre pa\u00eds?<\/summary>\n<pee>No. La intenci\u00f3 de cerca, les keywords i fins i tot les refer\u00e8ncies culturals canvien entre el Regne Unit, els Estats Units i Austr\u00e0lia, per exemple.<\/pee><\/details>\n<details>\n<summary>Puc comen\u00e7ar per un sol mercat?<\/summary>\n<pee>S\u00ed, \u00e9s el recomanable: validar en un mercat abans d&#8217;escalar a diversos en paral\u00b7lel.<\/pee><\/details>\n<details>\n<summary>Com eviteu que les versions es canibalitzin entre elles?<\/summary>\n<pee>Amb una configuraci\u00f3 correcta d&#8217;hreflang, canonicals i una estrat\u00e8gia de contingut diferenciada per mercat.<\/pee><\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"n4a-sec n4a-cta\" id=\"cta\"><span class=\"n4a-eyebrow\"><i class=\"n4a-dot\"><\/i>Comencem<\/span><\/p>\n<h2>Porta el teu SEO m\u00e9s enll\u00e0 del teu mercat local<\/h2>\n<pee class=\"n4a-lead\">Explica&#8217;ns a quins pa\u00efsos vols vendre i et diem, sense comprom\u00eds, per on comen\u00e7ar.<\/pee>\n<div class=\"n4a-btns\"><a class=\"n4a-btn n4a-btn-p\" href=\"https:\/\/n404.net\/ca\/contacte\/\">Comen\u00e7a ara \u2192<\/a><a class=\"n4a-btn n4a-btn-s\" href=\"https:\/\/n404.net\/ca\/casos-dexit-seo\/\">Veure casos d&#8217;\u00e8xit<\/a><\/div>\n<\/section>\n<div class=\"n4a-more\"><span>Tamb\u00e9 et pot interessar<\/span><a class=\"n4a-tag\" href=\"https:\/\/n404.net\/servicios-seo\/auditoria-seo\/\">Tamb\u00e9 et pot interessar<\/a><a class=\"n4a-tag\" href=\"https:\/\/n404.net\/servicios-seo\/posicionamiento-seo\/\">Millorar el posicionament<\/a><a class=\"n4a-tag\" href=\"https:\/\/n404.net\/servicios-seo\/consultoria-ia-geo\/\">Consultoria IA \/ GEO<\/a><a class=\"n4a-tag\" href=\"https:\/\/n404.net\/servicios-seo\/migracion-web\/\">Migraci\u00f3 web<\/a><a class=\"n4a-tag\" href=\"https:\/\/n404.net\/servicios-seo\/seo-local\/\">SEO Local<\/a><a class=\"n4a-tag\" href=\"https:\/\/n404.net\/servicios-seo\/estrategia-contenidos\/\">M\u00e0rqueting de continguts<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-11478","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/n404.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/n404.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/n404.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/n404.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/n404.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11478"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/n404.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11479,"href":"https:\/\/n404.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11478\/revisions\/11479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/n404.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}